Sunrise/sunset: 02:12/23:29 Daylength: 21hr17min
You know, it’s odd. For the past few weeks, it’s been difficult to write this blog because there was something I wasn’t telling you. Starting this is actually hard as well, but it has to be done because this week, I handed in my notice at Mattilsynet. I guess some regular readers will be surprised. As you know, I love my job here, so it has been a difficult decision to make, but I am moving back to Scotland.
This decision has its roots in a number of factors. The main one is that I want to be nearer to Mum and Dad. Last winter, round about Christmas time, my dad was not well. He was having trouble breathing and they rang 111 for advice, only to find that an ambulance had been sent. Dad didn’t go to hospital in the end, but the most difficult thing for me was that I didn’t hear about it until several days afterwards. When I asked my mum why, she told me that they hadn’t wanted to worry me. That was understandable, but frustrating. In Norway, there is a lot of flexibility over time off in emergencies. Had I known, I might have been able to fly home, although it probably wasn’t necessary in this case. But if it had been more serious, I have no doubt my boss would have allowed me to go.
But the not telling threw up all kinds of complications. If I did have to go home without much warning, it could take than twenty four hours to get there. In winter, if the weather was really bad or there were no flights, it could be much longer. And anyway… it also crossed my mind that the not telling wasn’t going only in one direction. A long time ago, in my first years at university, before the age of mobile phones and easy communication, my mum joked that she knew things were going well when she didn’t hear from me. When I was intensely homesick at the start, I called them every day. I spent many hours on that little-known payphone in the basement of the halls of residence. When my social life took off, sometimes there could be days and weeks when she couldn’t get hold of me. But the situation is reversed now. Knowing that my parents are physically out of reach, when things are going badly, I don’t ring them, because I don’t want to worry them. In this age of communication, we are failing to communicate.
But my parents aren’t the only factor. Anyone who has been through the last half year with me on this blog will know that last winter was just too much. And (final straw time) it would all have been bearable if Mr Abusive and Husleietvistutvalget (HTU) hadn’t done their worst. The (to me) incomprehensible decision taken by HTU, to believe him when he was exaggerating and actually lying, even though I pointed out some very obviously fraudulent behaviour, has made me feel differently about how well protected I am in Norway. I always thought that the system here would protect me and it didn’t. There’s no doubt their decision has been significant in the north of Norway losing someone who was performing a useful function.
So what happens now? I have three months notice to work, so I will be here through much of the busy season in the abattoir. And then after that, I have to get some of the contents of the house over to the UK, as well as Triar and myself. It is unexpectedly difficult, importing a dog into the UK. Given that pet passports have made quarantine largely a thing of the past, I thought he and I would just bob on a plane and would go together. But it seems that dogs entering the UK on planes have to go as cargo. You actually have to hand them over to a carrier who puts him on a plane you can’t travel on and they have to be met at the other end by someone else. From here it would be at least two flights and I can’t be at both ends. The idea of Triar, on his own, through two flights, and being met at the end with people he’s never met just seems unbearable. And so he and I will go together to the UK on trains and boats.
And where are we going? I am moving to Dumfries. Back in the nineties, I worked in both Stranraer and Castle Douglas, so the area is quite familiar. I have already been in contact with a friend who lives there and I know I have other friends who are not far away. And I keep looking things up and feeling excited about things that I would have taken for granted before. For example, Dumfries has a hospital and it has an accident and emergency department. It has always concerned me, living here, that the nearest hospital is a two hour drive away. There is a library in Dumfries as well. I mean, there are libraries here, of course, but they are full of books in Norwegian. I read to relax, and despite being fluent in Norwegian, reading anything still requires a fully switched on brain. It’s not the same.
And of course all those laws and instructions I have to read at work and all the reports I have to write… all of it is hard for me. I write in English with a fluency that has allowed me to have books published. I told one of my new colleagues that the very idea of doing it all in English instead is just amazing and she made a face, but she just has no idea. I guess I should add here, that the new job I will be doing is, on paper at least, almost the same job I was doing in Finnsnes when I arrived here. There will be welfare visits on farms and monitoring and dealing with any outbreaks of notifiable diseases. As I said at the start, I love my job. I have long thought I would love it even more if I could only do it in English, so now I’m going to give it a try.
So here I am. The house is being prepared for sale. Selling after only a year isn’t necessarily going to be plain sailing. I bought it for less than the asking price because it wasn’t selling. I had really thought I would be here for years and years and could sort out all kinds of things and grow bushes to hide the sound of the cars passing on the road nearby, but it hasn’t worked out that way.
So now, I am preparing everything, and just hoping someone likes it enough. We’ve done a lot of work in the last year, building a fence, fixing the hole in the roof and so on. The estate agent put me in touch with a plumber, so now that job has been done at least. But other faults have cropped up. We discovered a cracked plank on the edge of the roof a couple of weeks back when the gutters were being checked. I got a quotation, thinking I could fix it, but it’s too expensive. And having done that, I will have to let the surveyor know. If I know about a fault, it’s fraudulent not to declare it. I just have to hope that the surveyor doesn’t hit me too hard. And there are other things that weren’t checked because of the snow. He’s coming out on Wednesday, so once he’s been, I will have a better idea of the value of the house.
So a large chunk of this weekend will probably be taken up painting the garage. I have also bought mouse brushes to put in the gap underneath the wood on the sides of the house. I will try to take pictures to explain that for next week. The day after I put everything in motion, I had to finish painting the ceiling in the hall. We took down a wooden partition and it had left a mess and I had been putting it off for weeks, but now it’s done and it looks great. I don’t know if you have watched Dexter, but I really felt like I was in Dexter territory once I had the hallway prepared!

And after the garage is painted and the mouse brushes are in place, there’s just the front steps and the veranda to clean and stain. At least, if I buy a house in Scotland, I know how to do a lot more DIY than I used to!
Outdoors, it’s still very beautiful. Here are some photos from the last week.



And finally, for the foodies amongst you, John was on holiday in Paris for a few days. Obviously he’s becoming a chip off the old block, because the only photo he’s sent, as evidence that he was having a good time, was of some pastries from a lovely bakery they found for breakfast. So here you go fellow foodies. Feast your eyes on this.

See you next week!















































