Wivipedia

Nicknames are strange things. Sometimes when you meet people, something just clicks. Scary Boss Lady and Magnificent Magne have had their names almost from the time I started working at Tu. At some point, even though I have never mentioned it in this blog, Jan-Arne has become The Whipping Boy in my head. Obviously this has all to do with the fact that I took my whip into work for Irene to use when he wasn’t calling his prescriptions through to the pharmacists and nothing at all kinky. After all, that would be a little bit crudie, and we have already established that I am rarely that. However, Wivek has very kindly outed herself this week with a new name. Marita came into the dental room to ask Wivek a technical question, and I was already there asking Wivek a technical question. Following a short and hilarious discussion about how everyone was always asking Wivek technical questions, she announced that from now on, she would be known as Wivipedia. If Scary Boss Lady is the tag we are using at the Christmas Party, then Wivek has surely earned herself a new tag as well.

I also finally caved in to the pressure bit the bullet this week and told Dagny that I would begin to work on Fridays after the New Year. As a veterinary surgeon rather than as an assistant. Oddly enough, after being so keen, she suddenly seems to be panicking about whether I will manage or not. I don’t really have any qualms on that front. After all, I’ve done it before  for years and years and at some point it did stop scaring me, and that confidence seems to have returned. The language barrier might cause a few problems, but so far when I’ve been left to it, it’s not as difficult as it seems when I’m thinking about it.

As it’s been a bit quiet this week, I have spent some time in other people’s consulting rooms (thanks Wivek and Jan-Arne for putting up with me) mangling their computer systems and generally muddling things up. It is interesting (though I can’t say it surprises me) that Wivek plays the computer system as if it is a Stradivarius violin, whilst I’m still plucking away on an ancient school instrument with a chipped veneer. The system is not at all instinctual. There are random buttons for all sorts of things scattered all over the screen, so to perform any particular function, you have to know where the correct button is. Even if you manage that, there is normally a pop-up box which asks if you want some modification. They are all in Norwegian, which would be fine if they said “Save” or “Are you sure?” Unfortunately they say things like “Are you treating this in reception with a new appointment and ten prescriptions?” or “Will you add some fishcakes to the filing system?” ( I suspect I may have got that slightly wrong, but that’s about how much sense they make for me) and so even when I triumphantly click on the correct function button, I end up confused again. Still, there are a few weeks to go before I have to go it alone, and even Jan-Arne tells me that Irene had to keep correcting things for him in the first few weeks, so maybe she can do the same for me.

This weeks picture features Marita as she is cleaning Luke’s teeth. Luke is a gorgeous little Pomeranian… with lovely clean teeth. Smile for the camera Luke!

IMG_4362

1 thought on “Wivipedia

  1. Congratulations, Surgeon Lady! A fine way to mark the new year. I wouldn’t think language would be a major issue: it’s not as if you need to talk to your patients, what they need is your brains & nimble fingers, not your linguistic skills. (Though I suppose it will be helpful for your assistants to know what you are asking them to hand you.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s